occhio ai giochi di parole

Non me ne voglia il buon David McLean di programmerdave.com ma  non ho potuto non ridere al gioco di parole (inconsapevole per un anglosassone).

Non sia mai voglia venire in Italia per lavoro, probabilmente toccherebbe avvertirlo di non scriverlo come credenziale sul CV.

E voi avete trovato in giro siti dai nomi strani e inconsapevoli?